This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は風邪がよくなったに違いない。

(かれ)風邪(かぜ)がよくなったに(ちが)いない。
He must have gotten over his cold.
Sentence

彼は常識に欠けているに違いない。

(かれ)常識(じょうしき)()けているに(ちが)いない。
He must be lacking in common sense.
Sentence

彼は自分の愚かな間違いを恥じた。

(かれ)自分(じぶん)(おろ)かな間違(まちが)いを()じた。
He blushed at his foolish mistake.
Sentence

彼は私を姉と間違えたに違いない。

(かれ)(わたし)(あね)間違(まちが)えたに(ちが)いない。
I'm sure he mistook me for my sister.
Sentence

彼は私を、私の母と思い違いした。

(かれ)(わたし)を、(わたし)(はは)(おもちが)()いした。
He took me for my mother.
Sentence

彼は間違いをしたことが分かった。

(かれ)間違(まちが)いをしたことが()かった。
He discovered that he had made a mistake.
Sentence

彼は間違いをしきりに謝っていた。

(かれ)間違(まちが)いをしきりに(あやま)っていた。
He was very apologetic for the mistake.
Sentence

彼はその駅に到着したに違いない。

(かれ)はその(えき)到着(とうちゃく)したに(ちが)いない。
He must have reached the station.
Sentence

彼は2度も同じ間違いをしている。

(かれ)は2()(おな)間違(まちが)いをしている。
He has made the same mistake twice.
Sentence

彼の答案には間違いは一つもない。

(かれ)答案(とうあん)には間違(まちが)いは(ひと)つもない。
There is not a single mistake in his paper.