Sentence

不注意な人はよく間違いをする。

不注意(ふちゅうい)(ひと)はよく間違(まちが)いをする。
A careless man often makes mistakes.
Sentence

彼女は約束を忘れたに違いない。

彼女(かのじょ)約束(やくそく)(わす)れたに(ちが)いない。
She must have forgotten the promise.
Sentence

彼女は怒っているにちがいない。

彼女(かのじょ)(おこ)っているにちがいない。
She must be angry.
Sentence

彼女は金持ちだったに違いない。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだったに(ちが)いない。
She must have been rich.
Sentence

彼女は間違いに気づかなかった。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いに()づかなかった。
She was unconscious of her mistake.
Sentence

彼女は以前と同じ間違いをした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)(おな)間違(まちが)いをした。
She made the same mistake as before.
Sentence

彼らは疲れていたにちがいない。

(かれ)らは(つか)れていたにちがいない。
They must have been tired.
Sentence

彼らはアメリカ人にちがいない。

(かれ)らはアメリカ(じん)にちがいない。
They must be Americans.
Sentence

彼は特権を乱用したに違いない。

(かれ)特権(とっけん)乱用(らんよう)したに(ちが)いない。
He must have abused the privilege.
Sentence

彼は思い違いをしているらしい。

(かれ)(おもちが)()いをしているらしい。
It appears that he is mistaken.