Sentence

彼は友人たちの羨望の的であった。

(かれ)友人(ゆうじん)たちの羨望(せんぼう)(てき)であった。
He was the envy of his friends.
Sentence

彼は友人たちから尊敬されている。

(かれ)友人(ゆうじん)たちから尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.
Sentence

お友達のところに招かれているの。

友達(ともだち)のところに(まね)かれているの。
I've been invited over to a friend's.
Sentence

彼は誰とでもすぐに友達になれる。

(かれ)(だれ)とでもすぐに友達(ともだち)になれる。
He can make friends with anybody soon.
Sentence

彼は息子たちにひどいことをした。

(かれ)息子(むすこ)たちにひどいことをした。
He behaved badly to his sons.
Sentence

彼は生徒達に囲まれて座っていた。

(かれ)生徒達(せいとたち)(かこ)まれて(すわ)っていた。
He was sitting surrounded by the students.
Sentence

彼は数年で非常に英語に熟達した。

(かれ)(すう)(ねん)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)した。
He got very proficient in English in a few years.
Sentence

彼は数学では私達より進んでいる。

(かれ)数学(すうがく)では私達(わたしたち)より(すす)んでいる。
He is ahead of us in mathematics.
Sentence

彼は水泳が達者でテニスもうまい。

(かれ)水泳(すいえい)達者(たっしゃ)でテニスもうまい。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
Sentence

彼は助言してくれる友達がいない。

(かれ)助言(じょげん)してくれる友達(ともだち)がいない。
He has no friends to advise him.