Sentence

彼はいつ成年に達したのですか。

(かれ)はいつ成年(せいねん)(たっ)したのですか。
When did he come of age?
Sentence

彼はあの人たちの招待を断った。

(かれ)はあの(ひと)たちの招待(しょうたい)(ことわ)った。
He declined their invitation.
Sentence

子供達に昼食を持ってきなさい。

子供達(こどもたち)昼食(ちゅうしょく)()ってきなさい。
Bring in lunch for the children.
Sentence

彼の声は私たちの耳まで達した。

(かれ)(こえ)(わたし)たちの(みみ)まで(たっ)した。
His voice reached our ears.
Sentence

私は首尾よく山頂に到達できた。

(わたし)首尾(しゅび)よく山頂(さんちょう)到達(とうたつ)できた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
Sentence

私達はすぐに出発した方がいい。

私達(わたしたち)はすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいい。
We may as well start at once.
Sentence

彼の借金は100ドルに達した。

(かれ)借金(しゃっきん)は100ドルに(たっ)した。
His debt came to 100 dollars.
Sentence

彼の作品は水準に達していない。

(かれ)作品(さくひん)水準(すいじゅん)(たっ)していない。
His work is not up to standard.
Sentence

彼の家族の者たちは皆背が高い。

(かれ)家族(かぞく)(もの)たちは(みな)()(たか)い。
His family members are all tall.
Sentence

彼には一緒に遊ぶ友達がいない。

(かれ)には一緒(いっしょ)(あそ)友達(ともだち)がいない。
He has no friend to play with.