Sentence

彼女は私のゆういつの友達です。

彼女(かのじょ)(わたし)のゆういつの友達(ともだち)です。
She is the only friend I have.
Sentence

彼女は子供達の間に立っていた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)()()っていた。
She was standing among children.
Sentence

乙女たちは彼に胸をときめかす。

乙女(おとめ)たちは(かれ)(むね)をときめかす。
He makes young girls' hearts flutter.
Sentence

あのころ私達は憎み合っていた。

あのころ私達(わたしたち)(にく)()っていた。
There was hatred between us then.
Sentence

彼女ははじめて友達を裏切った。

彼女(かのじょ)ははじめて友達(ともだち)裏切(うらぎ)った。
She betrayed her friends for the first time.
Sentence

彼女はお客たちにお茶をついだ。

彼女(かのじょ)はお(きゃく)たちにお(ちゃ)をついだ。
She poured out tea for her visitors.
Sentence

彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)(かれ)をネッドと()ぶ。
Her friends call him Ned.
Sentence

このソーダはあれほど甘くない。

このソーダはあれほど(あま)くない。
This soda is less sweet than that.
Sentence

ここで多くの兵士たちが死んだ。

ここで(おお)くの兵士(へいし)たちが()んだ。
A lot of soldiers died here.
Sentence

子供達はゲームをして楽しんだ。

子供達(こどもたち)はゲームをして(たの)しんだ。
The children amused themselves by playing games.