Sentence

牧童達は馬で名もない町に入っていった。

牧童達(ぼくどうたち)(うま)()もない(まち)(はい)っていった。
The cowboys rode into an unknown town.
Sentence

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

学生(がくせい)全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)自分達(じぶんたち)代表(だいひょう)(みと)めた。
All the students recognized her as their representative.
Sentence

私達はお金を出してあげて彼を援助した。

私達(わたしたち)はお(かね)()してあげて(かれ)援助(えんじょ)した。
We aided him with money.
Sentence

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

(わたし)(いち)()(いち)()目標(もくひょう)達成(たっせい)するつもりです。
I will accomplish my purpose step by step.
Sentence

もう私達だけなんだから楽しみましょう。

もう私達(わたしたち)だけなんだから(たの)しみましょう。
Now that we're alone, let's have fun.
Sentence

私達のうちで成功した者は一人もいない。

私達(わたしたち)のうちで成功(せいこう)した(もの)(いち)(にん)もいない。
None of us have succeeded.
Sentence

学生達は教授の話の要点に注意を向けた。

学生達(がくせいたち)教授(きょうじゅ)(はなし)要点(ようてん)注意(ちゅうい)()けた。
The students noted the professor's main points.
Sentence

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

今日(きょう)従業員(じゅうぎょういん)たちを(はや)(いえ)(かえ)らせよう。
Let's let the workers go home early today.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを否定した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを否定(ひてい)した。
The troops refused to obey the command.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを拒否した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを拒否(きょひ)した。
The troops refused to obey the command.