Sentence

その時以来私達は彼にあっていない。

その(とき)以来(いらい)私達(わたしたち)(かれ)にあっていない。
Since that time we have not seen him.
Sentence

私達は50%以上の出資をしている。

私達(わたしたち)は50%以上(いじょう)出資(しゅっし)をしている。
We have a majority interest in the company.
Sentence

近所の人達が、私に食べ物をくれた。

近所(きんじょ)人達(ひとたち)が、(わたし)()(もの)をくれた。
My neighbors provided food for me.
Sentence

好天気が私達の旅の楽しみを増した。

(こう)天気(てんき)私達(わたしたち)(たび)(たの)しみを()した。
Fine weather added to the joy of our trip.
Sentence

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。

農夫(のうふ)たちは(ふゆ)(そな)えて野菜(やさい)(たくわ)える。
Farmers store vegetables for the winter.
Sentence

年をとった人たちに親切にしなさい。

(とし)をとった(ひと)たちに親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

ジョンはこのへんには友達がいない。

ジョンはこのへんには友達(ともだち)がいない。
John has no friends here.
Sentence

日本の友達にかけられるでしょうか。

日本(にっぽん)友達(ともだち)にかけられるでしょうか。
Can I call my friend in Japan?
Sentence

難民たちはその国から締め出された。

難民(なんみん)たちはその(くに)から()()された。
The refugees were excluded from the country.
Sentence

難民たちの苦しみを救済するべきだ。

難民(なんみん)たちの(くる)しみを救済(きゅうさい)するべきだ。
We must relieve the refugees of their suffering.