Sentence

とうとう私達は山の頂上に到着した。

とうとう私達(わたしたち)(やま)頂上(ちょうじょう)到着(とうちゃく)した。
At length, we reached the top of the mountain.
Sentence

私達は、その犬をティムと名づけた。

私達(わたしたち)は、その(いぬ)をティムと()づけた。
We named the dog Tim.
Sentence

スミス家の人達はみんないい人です。

スミス()人達(ひとたち)はみんないい(ひと)です。
The Smiths are all good people.
Sentence

兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。

兵士達(へいしたち)夜明(よあ)(まえ)(やま)(ふもと)()いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
Sentence

兵士達はかろうじて死をまぬがれた。

兵士達(へいしたち)はかろうじて()をまぬがれた。
The soldiers narrowly escaped death.
Sentence

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

兵士(へいし)たちは(たたか)いの準備(じゅんび)出来(でき)ている。
The soldiers are ready for battle.
Sentence

その結果は私の期待に達しなかった。

その結果(けっか)(わたし)期待(きたい)(たっ)しなかった。
The results fell short of my expectations.
Sentence

物価指数はこれまでの最高に達した。

物価(ぶっか)指数(しすう)はこれまでの最高(さいこう)(たっ)した。
The price index hit an all-time high.
Sentence

部屋に入ると私達は再び話を始めた。

部屋(へや)(はい)ると私達(わたしたち)(ふたた)(はなし)(はじ)めた。
When we entered the room, we took up our talk.
Sentence

部屋に100人以上の人達がいます。

部屋(へや)に100(にん)以上(いじょう)人達(ひとたち)がいます。
There're more than 100 people in the room.