- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
96 entries were found for 達する.
Sentence
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
その年 の自動車 生産 は過去 最高 の１０００万 台 に達 した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Sentence
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
Sentence
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
Sentence
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Sentence
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
Sentence
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Can we reach a consensus on this issue?
Sentence
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
Sentence
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
その目標 の達成 には相互 の援助 が不可欠 であるとの結論 に達 した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Sentence
君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
Now that you have come of age, you should know better.
Sentence
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
いったん非公式 に合意 に達 したからには、相手 と契約 を始 めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.