Sentence

どうしてこんな結論に達したのですか。

どうしてこんな結論(けつろん)(たっ)したのですか。
What led you to this conclusion?
Sentence

その結論に達するのに3時間かかった。

その結論(けつろん)(たっ)するのに3時間(じかん)かかった。
It took us three hours to come to a conclusion.
Sentence

走者は中間標識のところに達していた。

走者(そうしゃ)中間(ちゅうかん)標識(ひょうしき)のところに(たっ)していた。
The runner had reached the halfway mark.
Sentence

彼を首にすべきだと言う結論に達した。

(かれ)(くび)にすべきだと()結論(けつろん)(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Sentence

損害額は何百万ドルにも達するだろう。

損害額(そんがいがく)(なん)(ひゃく)(まん)ドルにも(たっ)するだろう。
Losses will run into millions of dollars.
Sentence

我々は2時間の討議の後に合意に達した。

我々(われわれ)は2時間(じかん)討議(とうぎ)(のち)合意(ごうい)(たっ)した。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Sentence

彼の負債は支払い限度以上に達している。

(かれ)負債(ふさい)支払(しはら)限度(げんど)以上(いじょう)(たっ)している。
His debts amount to more than he can pay.
Sentence

その飛行機は高度一万メートルに達した。

その飛行機(ひこうき)高度(こうど)(いち)(まん)メートルに(たっ)した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Sentence

彼は選挙権がある年齢に達していません。

(かれ)選挙権(せんきょけん)がある年齢(ねんれい)(たっ)していません。
He is not old enough to vote.
Sentence

今の私の所持金では必要額に達しません。

(いま)(わたし)所持金(しょじきん)では必要額(ひつようがく)(たっ)しません。
The money I have now falls short of what I need.