Menu toggle

Search Results

1,276 entries were found for 道.

Sentence
Sentence

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

見知(みし)らぬ男(おとこ)が歩道(ほどう)を行(おこな)ったり来(き)たりしていた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。

記者(きしゃ)は渋谷(しぶや)で起(お)きたガス爆発(ばくはつ)事故(じこ)を報道(ほうどう)した。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

画家(がか)には目(め)がいちばんたいせつな道具(どうぐ)である。
A painter's eyes are his most important tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。

我々(われわれ)は山道(さんどう)をまるでアリが這(は)うように進(すす)んだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。

夏(なつ)の方(ほう)が冬(ふゆ)よりも多(おお)くの車(くるま)が道路(どうろ)にでている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。

下手(へた)な職人(しょくにん)は自分(じぶん)の道具(どうぐ)の不平(ふへい)を言(い)うものだ。
A bad workman complains of his tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

一部(いちぶ)の新聞(しんぶん)はそのニュースを歪(ゆが)めて報道(ほうどう)した。
Some newspapers distorted the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。

医師(いし)が患者(かんじゃ)の秘密(ひみつ)を漏(も)らすのは道義(どうぎ)にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。

以前(いぜん)、ぼくは北海道(ほっかいどう)に行(い)ったことがあります。
I've been to Hokkaido before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。

わんぱくな子(こ)は道(みち)に迷(まよ)ってあたりを見回(みまわ)した。
The naughty boy got lost and looked around.
Full Entry ➤