Sentence

ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。

ある()夏目(なつめ)漱石(そうせき)はロンドンで(みち)(まよ)った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
Sentence

6種の道具がひとまとまりになっている。

(しゅ)道具(どうぐ)がひとまとまりになっている。
A half-dozen tools make up the tool collection.
Sentence

2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。

(けん)(いえ)()(みち)(ゆき)()ざされていた。
The path between the two houses was blocked by snow.
Sentence

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。

北海道(ほっかいどう)(だい)地震(じしん)(おお)きな被害(ひがい)をもたらした。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Sentence

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

彼女(かのじょ)道路(どうろ)横断(おうだん)するとき、(あし)(すべ)らせた。
She slipped in crossing the road.
Sentence

彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。

彼女(かのじょ)(みち)(まよ)い、そのうえ(あめ)()()した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
Sentence

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

(かれ)らは歩道(ほどう)(ゆき)をシャベルで片付(かたづ)けていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Sentence

彼らはブルドーザーで道ならしをしている。

(かれ)らはブルドーザーで(みち)ならしをしている。
They are now leveling the road with a bulldozer.
Sentence

彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも郵便局(ゆうびんきょく)まで道案内(みちあんない)してくれた。
He was kind enough to show me the post office.
Sentence

彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(えき)への(みち)(おし)えてくれた。
He was so kind as to show me the way to the station.