This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どのみち彼は来るだろう。

どのみち(かれ)()るだろう。
He will come after all.
Sentence

退職を契機に茶道を始めた。

退職(たいしょく)契機(けいき)茶道(さどう)(はじ)めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
Sentence

老婦人が道を横断している。

(ろう)婦人(ふじん)(みち)横断(おうだん)している。
An old woman is walking across the road.
Sentence

矢印は東京へ行く道を示す。

矢印(やじるし)東京(とうきょう)()(みち)(しめ)す。
The arrow indicates the way to Tokyo.
Sentence

僕は片道だけ歩いていった。

(ぼく)片道(かたみち)だけ(ある)いていった。
I went on foot only one way.
Sentence

北海道は仙台の北方にある。

北海道(ほっかいどう)仙台(せんだい)北方(ほっぽう)にある。
Hokkaido is to the north of Sendai.
Sentence

北海道は楽しかったですか。

北海道(ほっかいどう)(たの)しかったですか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
Sentence

北海道の街路はとても広い。

北海道(ほっかいどう)街路(がいろ)はとても(ひろ)い。
The streets of Hokkaido are very wide.
Sentence

北海道では藁の馬をつくる。

北海道(ほっかいどう)では(わら)(うま)をつくる。
In Hokkaido, they make horses of straw.
Sentence

兵隊が町への道を封鎖した。

兵隊(へいたい)(まち)への(みち)封鎖(ふうさ)した。
Soldiers barred the way to the city.