- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,276 entries were found for 道.
Sentence
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
この夏 もう一度 北海道 へ行 けば３回 行 ったことになります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
Sentence
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
ここら辺 は道 がガタガタしているので運転 するのが大変 だ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
Sentence
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
あなたの意見 が道理 に適 っていれば彼 らは譲歩 するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
Sentence
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
５分 ばかりこの道 を行 けば、右手 にその百貨店 があります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
Sentence
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Sentence
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
あの赤 い布 は「袱紗 」茶道具 を清 めるために使 う必需品 なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Sentence
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It must have rained during the night; the road is wet.
Sentence
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
Sentence
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
Sentence
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.