This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

村まで長い道のりだ。

(むら)まで(なが)(みち)のりだ。
It is a long way to the village.
Sentence

自由への道:困難な道のり。

自由(じゆう)への(みち)困難(こんなん)(みち)のり。
The road to freedom: hard to climb.
Sentence

そこまでだいぶ道のりがあります。

そこまでだいぶ(みち)のりがあります。
You have to walk a long way to get there.
Sentence

ここから東京まではどれくらいの道のりですか。

ここから東京(とうきょう)まではどれくらいの(みち)のりですか。
How far is it from here to Tokyo?
Sentence

すいません、郵便局までの道のりを教えてください。

すいません、郵便局(ゆうびんきょく)までの(みち)のりを(おし)えてください。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Sentence

ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。

ほんのちょっとの(みち)のりだから(すう)分間(ふんかん)でそこへ(ある)いて()ける。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Sentence

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。

(えき)にもどるには(とお)(みち)のりであったが、徐々(じょじょ)にその(ふる)荷馬車(にうましゃ)(ちかい)づいて()った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.