Sentence

彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。

(かれ)がフランスに()ってから2ヶ(かげつ)()ぎた。
Two months have passed since he left for France.
Sentence

年を取り過ぎて学べないということはない。

(とし)()()ぎて(まな)べないということはない。
One is never too old to learn.
Sentence

日曜日は私が読書に時を過ごすときである。

日曜日(にちようび)(わたし)読書(どくしょ)(とき)()ごすときである。
Sunday is when I spend my time reading.
Sentence

読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。

読書(どくしょ)余暇(よか)()ごすための(たの)しい方法(ほうほう)です。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
Sentence

通過した車が私のコートに水をはねかけた。

通過(つうか)した(くるま)(わたし)のコートに(みず)をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
Sentence

青春を遊んで過ごしたことを後悔している。

青春(せいしゅん)(あそ)んで()ごしたことを後悔(こうかい)している。
I regret having idled away my youth.
Sentence

政府はその法案を強引に議会を通過させた。

政府(せいふ)はその法案(ほうあん)強引(ごういん)議会(ぎかい)通過(つうか)させた。
The government pushed the bill through the Diet.
Sentence

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。

水面(すいめん)(あらわ)れてるのは氷山(ひょうざん)先端(せんたん)にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Sentence

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。

食事(しょくじ)(さい)にあまり(みず)()みすぎないように。
Avoid drinking too much water with your meals.
Sentence

次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。

(つぎ)日曜日(にちようび)小説(しょうせつ)()んで()ごすつもりだ。
I will spend next Sunday reading novels.