Sentence

安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。

(やす)輸入品(ゆにゅうひん)綿(めん)製品(せいひん)供給(きょうきゅう)過剰(かじょう)になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
Sentence

つまらないことに時間を無駄に過ごすな。

つまらないことに時間(じかん)無駄(むだ)()ごすな。
Don't waste time on trifles.
Sentence

たばこを吸いすぎるのは健康によくない。

たばこを()いすぎるのは健康(けんこう)によくない。
It is not good for the health to smoke too much.
Sentence

それはあなたには小さすぎてかぶれない。

それはあなたには(ちい)さすぎてかぶれない。
That's too small to fit on your head.
Sentence

その方法は高くつきすぎて実用的でない。

その方法(ほうほう)(たか)くつきすぎて実用的(じつようてき)でない。
The method was too expensive to be practical.
Sentence

その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。

その(とお)りは(じゅう)()()ぎると閉鎖(へいさ)していた。
The street was deserted after ten.
Sentence

その新しい理論は一般人には難しすぎる。

その(あたら)しい理論(りろん)一般人(いっぱんじん)には(むずか)しすぎる。
The new theory is too abstract for ordinary people.
Sentence

その質問は難しすぎて答えられなかった。

その質問(しつもん)(むずか)しすぎて(こた)えられなかった。
The question was too difficult to answer.
Sentence

そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。

そのトランクは(おも)すぎて(かれ)(あつか)いかねた。
The trunk was too heavy for him to manage.
Sentence

ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。

ジムが高校(こうこう)卒業(そつぎょう)してから()(ねん)()ぎた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.