Sentence

彼はボート作りの過程を説明した。

(かれ)はボート(づく)りの過程(かてい)説明(せつめい)した。
He explained the process of building a boat.
Sentence

彼は、食べ過ぎて、命を短くした。

(かれ)は、()()ぎて、(いのち)(みじか)くした。
He ate himself into the grave.
Sentence

彼の両親は彼に期待し過ぎている。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)期待(きたいす)()ぎている。
His parents expect too much of him.
Sentence

彼の返事は実際は弁解にすぎない。

(かれ)返事(へんじ)実際(じっさい)弁解(べんかい)にすぎない。
His reply is no more than an excuse.
Sentence

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

(かれ)病気(びょうき)()()ぎが原因(げんいん)だった。
His illness resulted from eating too much.
Sentence

彼の病気は飲みすぎから起こった。

(かれ)病気(びょうき)()みすぎから()こった。
His illness resulted from drinking too much.
Sentence

彼の過去の成功は何にもならない。

(かれ)過去(かこ)成功(せいこう)(なに)にもならない。
His past successes count for nothing.
Sentence

彼は過ちをあからさまに白状した。

(かれ)(あやま)ちをあからさまに白状(はくじょう)した。
He openly confessed his faults.
Sentence

彼が出発して3時間半が経過した。

(かれ)出発(しゅっぱつ)して3時間(じかん)(はん)経過(けいか)した。
Three and a half hours have passed since he left.
Sentence

日本の屋根は外国人には低すぎる。

日本(にっぽん)屋根(やね)外国人(がいこくじん)には(ひく)すぎる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.