Sentence

彼は酔いすぎていて車で帰れない。

(かれ)()いすぎていて(くるま)(かえ)れない。
He is too drunk to drive home.
Sentence

彼は食べすぎないようにしている。

(かれ)()べすぎないようにしている。
He makes it a rule not to eat too much.
Sentence

彼は食べすぎたので病気になった。

(かれ)()べすぎたので病気(びょうき)になった。
He fell ill because he ate too much.
Sentence

彼は冗談の度を過ごしてしまった。

(かれ)冗談(じょうだん)(たび)()ごしてしまった。
He carried a joke too far.
Sentence

彼は自分の過去の生活を回想する。

(かれ)自分(じぶん)過去(かこ)生活(せいかつ)回想(かいそう)する。
He meditates on his past life.
Sentence

彼は決して自分の過ちを認めない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めない。
He will never admit his fault.
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

(かれ)競馬(けいば)時間(じかん)をむだに()ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.
Sentence

彼は過労の結果病気になっている。

(かれ)過労(かろう)結果(けっか)病気(びょうき)になっている。
He's suffering from the effects of overwork.
Sentence

彼は過去の苦しい生活を黙想した。

(かれ)過去(かこ)(くる)しい生活(せいかつ)黙想(もくそう)した。
He meditated on his past life of suffering.
Sentence

彼は何でもやりすぎる傾向がある。

(かれ)(なに)でもやりすぎる傾向(けいこう)がある。
He tends to do everything to excess.