This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。

彼女(かのじょ)(かな)しみは()せかけにすぎなかった。
Her sorrow was only apparent.
Sentence

彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。

(かれ)毎日(まいにち)(この)んで(ひと)りで()ごす時間(じかん)()つ。
He likes to spend some time in solitude every day.
Sentence

彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。

(かれ)物事(ものごと)真剣(しんけん)(かんが)()ぎる傾向(けいこう)にある。
He tends to consider things too much earnestly.
Sentence

彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。

(かれ)部屋(へや)()(あつ)すぎると文句(もんく)()った。
He complained about the room being too hot and humid.
Sentence

彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。

(かれ)部屋(へや)(せま)すぎると不平(ふへい)()っている。
He complains of the room being so small.
Sentence

彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。

(かれ)(ちい)さすぎて(いち)(にん)では(およ)ぎに()けない。
He is too young to go swimming alone.
Sentence

彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。

(かれ)週末(しゅうまつ)一緒(いっしょ)()ごそうと(わたし)(たの)んだ。
He asked me to keep him company on the weekends.
Sentence

彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。

(かれ)(わたし)()づかず(わたし)のそばを(とお)()ぎた。
He went by me without noticing me.
Sentence

彼は一人だけで時間を過ごすことがある。

(かれ)(いち)(にん)だけで時間(じかん)()ごすことがある。
Sometimes he spends time by himself.
Sentence

彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。

(かれ)はゆうべ()みすぎたに(ちが)いありません。
He must have drunk too much last night.