Sentence

この本は高すぎるので私には買えない。

この(ほん)(たか)すぎるので(わたし)には()えない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
Sentence

この服は私にはあまりにも大きすぎる。

この(ふく)(わたし)にはあまりにも(おお)きすぎる。
This dress is much too large for me.
Sentence

この部屋クーラーききすぎじゃないの。

この部屋(へや)クーラーききすぎじゃないの。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
Sentence

この表には過去の会員も含まれている。

この(ひょう)には過去(かこ)会員(かいいん)(ふく)まれている。
This list is inclusive of the past members of the group.
Sentence

この潜水時計は少し値段が高すぎます。

この潜水(せんすい)時計(とけい)(すこ)値段(ねだん)(たか)すぎます。
This diver's watch is a little too expensive.
Sentence

この車は過去10年間使用されてきた。

この(くるま)過去(かこ)10年間(ねんかん)使用(しよう)されてきた。
This car has been used for the past ten years.
Sentence

このドレスは私にはずっと大きすぎる。

このドレスは(わたし)にはずっと(おお)きすぎる。
This dress is much too large for me.
Sentence

このスープはしょっぱすぎて飲めない。

このスープはしょっぱすぎて()めない。
This soup is too salty to eat.
Sentence

あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。

あまり()()ぎないようにしなさいよ。
Be sure not to eat too much.
Sentence

あまりお金を使いすぎてはいけません。

あまりお(かね)使(つか)いすぎてはいけません。
Don't spend too much money.