Sentence

彼の考えは私には過激すぎます。

(かれ)(かんが)えは(わたし)には過激(かげき)すぎます。
His ideas are too extreme for me.
Sentence

彼の演説はあまりにも短すぎた。

(かれ)演説(えんぜつ)はあまりにも(みじか)すぎた。
His speech was too short.
Sentence

誰にでも過ちを犯すことがある。

(だれ)にでも(あやま)ちを(おか)すことがある。
Anyone can make mistakes.
Sentence

大学生活を有効に過ごしなさい。

大学(だいがく)生活(せいかつ)有効(ゆうこう)()ごしなさい。
Make the most of your college life.
Sentence

多くの人が同じ過ちをおかした。

(おお)くの(ひと)(おな)(あやま)ちをおかした。
Many a man has made the same error.
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.
Sentence

図書館の冷房は効きすぎている。

図書館(としょかん)冷房(れいぼう)()きすぎている。
The air-conditioning in the library is too strong.
Sentence

人生は、はかない夢にすぎない。

人生(じんせい)は、はかない(ゆめ)にすぎない。
Life is but an empty dream.
Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

食べ過ぎることは体に良くない。

()()ぎることは(からだ)()くない。
Eating too much is bad for the health.