Sentence

キャベツは生産過剰で値をくずした。

キャベツは生産(せいさん)過剰(かじょう)()をくずした。
The price of cabbage fell because of overproduction.
Sentence

ガイドブックを過信しちゃいけない。

ガイドブックを過信(かしん)しちゃいけない。
Don't rely too much on your guidebook.
Sentence

お元気でお過ごしのことと思います。

元気(げんき)でお()ごしのことと(おも)います。
I hope this letter finds you well.
Sentence

ある意味では、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)では、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
Sentence

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

あまり両親(りょうしん)(たよ)りすぎてはいけない。
Don't depend on your parents too much.
Sentence

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

あまり(さけ)()()ぎるのは、危険(きけん)だ。
It is dangerous to drink too much.
Sentence

あの車は高価すぎて私には買えない。

あの(くるま)高価(こうか)すぎて(わたし)には()えない。
That car is too expensive for me to buy.
Sentence

あなたは子供に期待をかけすぎます。

あなたは子供(こども)期待(きたい)をかけすぎます。
You expect too much of your child.
Sentence

あなたは昨日愉快に過ごしましたか。

あなたは昨日(きのう)愉快(ゆかい)()ごしましたか。
Did you enjoy yourself yesterday?
Sentence

あなたは結婚するには若すぎますよ。

あなたは結婚(けっこん)するには(わか)すぎますよ。
You're too young to marry.