Sentence

この本は難しすぎて私には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(わたし)には()めない。
This book is so difficult, I can't read it.
Sentence

この本は難しすぎて君には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(きみ)には()めない。
This book is too difficult for you to read.
Sentence

この本は難しすぎて僕には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(ぼく)には()めない。
This book is so difficult that I can't read it.
Sentence

この部屋は私たちにとって狭すぎる。

この部屋(へや)(わたし)たちにとって(せま)すぎる。
This room is too small for us.
Sentence

この船は大きすぎて運河を通れない。

この(ふね)(おお)きすぎて運河(うんが)(とお)れない。
This ship is too big to pass through the canal.
Sentence

この川は泳ぐのには流れが速すぎる。

この(かわ)(およ)ぐのには(なが)れが(はや)すぎる。
The river flows too fast to swim in.
Sentence

この石は重すぎて持ち上げられない。

この(いし)(おも)すぎて()()げられない。
This stone is too heavy to lift.
Sentence

この石は重すぎて私には動かせない。

この(いし)(おも)すぎて(わたし)には(うご)かせない。
This stone is too heavy for me to move.
Sentence

この紙は大きすぎて封筒に入らない。

この(かみ)(おお)きすぎて封筒(ふうとう)(はい)らない。
The paper is too big for the envelope.
Sentence

この靴は小さすぎて私にははけない。

この(くつ)(ちい)さすぎて(わたし)にははけない。
These shoes are too small for me to put on.