Sentence

これは単純すぎる質問でしょうね。

これは単純(たんじゅん)すぎる質問(しつもん)でしょうね。
I should say this is too simple question.
Sentence

この本は難しすぎて理解できない。

この(ほん)(むずか)しすぎて理解(りかい)できない。
This book is too difficult to understand.
Sentence

この本は私が読むには難しすぎる。

この(ほん)(わたし)()むには(むずか)しすぎる。
This book is too difficult for me to read.
Sentence

この帽子は私には少し小さすぎる。

この帽子(ぼうし)(わたし)には(すこ)(ちい)さすぎる。
This hat is a little too small for me.
Sentence

この帽子はあなたには大きすぎる。

この帽子(ぼうし)はあなたには(おお)きすぎる。
This hat is too big for you.
Sentence

この箱はかさばりすぎて運べない。

この(はこ)はかさばりすぎて(はこ)べない。
This box is too bulky to carry.
Sentence

この川は泳ぐには流れが速すぎる。

この(かわ)(およ)ぐには(なが)れが(はや)すぎる。
This river flows too fast to swim in.
Sentence

この事件を過大視してはならない。

この事件(じけん)過大視(かだいし)してはならない。
We must not make too much of this incident.
Sentence

この英作文はよくできすぎている。

この(えい)作文(さくぶん)はよくできすぎている。
The English of this composition is too good.
Sentence

このような本は彼には難しすぎる。

このような(ほん)(かれ)には(むずか)しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.