Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Sentence

自分の過ちを認めてはどうですか。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
Sentence

私は年をとりすぎたかもしれない。

(わたし)(とし)をとりすぎたかもしれない。
I may be too old.
Sentence

私は会議でひどい時間を過ごした。

(わたし)会議(かいぎ)でひどい時間(じかん)()ごした。
I had an awful time at the conference.
Sentence

私はラジオを聞いて時を過ごした。

(わたし)はラジオを()いて(とき)()ごした。
I spent my time listening to the radio.
Sentence

私たちは未来のために過去を学ぶ。

(わたし)たちは未来(みらい)のために過去(かこ)(まな)ぶ。
We study the past for the sake of the future.
Sentence

私たちは素晴らしい時を過ごした。

(わたし)たちは素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
We had a wonderful time.
Sentence

私たちは時には過ちを犯すものだ。

(わたし)たちは(とき)には(あやま)ちを(おか)すものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
Sentence

私たちは山小屋で一夜を過ごした。

(わたし)たちは山小屋(やまごや)一夜(いちや)()ごした。
We passed a night in a mountain hut.
Sentence

私たちは昨夜楽しい時を過ごした。

(わたし)たちは昨夜(さくや)(たの)しい(とき)()ごした。
We had a good time last night.