Sentence

君はその出来事を重視しすぎる。

(きみ)はその出来事(できごと)重視(じゅうし)しすぎる。
You make too much of the event.
Sentence

君の免許証は期限が過ぎている。

(きみ)免許証(めんきょしょう)期限(きげん)()ぎている。
Your driver's license has expired.
Sentence

金銭を重視しすぎてはいけない。

金銭(きんせん)重視(じゅうし)しすぎてはいけない。
We should not place too much emphasis on money.
Sentence

議案は10票の小差で通過した。

議案(ぎあん)は10(ひょう)小差(しょうさ)通過(つうか)した。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
Sentence

株価指数は過去最高に上昇した。

株価(かぶか)指数(しすう)過去(かこ)最高(さいこう)上昇(じょうしょう)した。
The stock price index soared to an all-time high.
Sentence

過労は働き過ぎの当然の結果だ。

過労(かろう)(はたら)()ぎの当然(とうぜん)結果(けっか)だ。
Fatigue is the natural result of overwork.
Sentence

過労が彼の健康にこたえ始めた。

過労(かろう)(かれ)健康(けんこう)にこたえ(はじ)めた。
The strain has begun to tell on his health.
Sentence

過度の供給は値崩れにつながる。

過度(かど)供給(きょうきゅう)値崩(ねくず)れにつながる。
Excessive supply leads to a drop in prices.
Sentence

過去の失敗をくよくよ考えるな。

過去(かこ)失敗(しっぱい)をくよくよ(かんが)えるな。
Don't dwell on your past failures.
Sentence

過去の過失をあまり後悔するな。

過去(かこ)過失(かしつ)をあまり後悔(こうかい)するな。
Don't grieve about your past errors.