Menu toggle

Search Results

2,031 entries were found for 過.

Sentence
Sentence

食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。

食(た)べすぎないかぎり、何(なに)を食(た)べてもかまわない。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。

従業員(じゅうぎょういん)たちは超過(ちょうか)勤務(きんむ)をするのに異議(いぎ)を唱(とな)えた。
The employees demurred at working overtime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。

自分(じぶん)の過去(かこ)をじっくりと振(ふ)り返(かえ)っても良(よ)い頃(ころ)だ。
It's time to reflect on your past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

自分(じぶん)の過(あやま)ちを認(みと)める政治家(せいじか)は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。

試験(しけん)前(まえ)はいくら勉強(べんきょう)してもしすぎることはない。
You cannot work too hard before examinations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

私達(わたしたち)の長(なが)い休暇(きゅうか)もいつのまにか過(す)ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

私(わたし)は空想(くうそう)にふけって多(おお)くの時間(じかん)を無駄(むだ)に過(す)ごす。
I waste a lot of time daydreaming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。
I passed behind him without being noticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

私(わたし)は医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)によって酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

私(わたし)はその土曜日(どようび)の午後(ごご)をテレビを見(み)てすごした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
Full Entry ➤