- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Sentence
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Sentence
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
Sentence
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Sentence
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Sentence
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Sentence
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
われわれはみんな、現在 はもちろん過去 や未来 とも関係 がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Sentence
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
できれば喜 んでお手伝 いするのですが、今 は忙 しすぎるのです。
I would gladly help you, only I am too busy now.
Sentence
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
タイではすでに乾燥 しすぎて米作 ができなくなった地方 もある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Sentence
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
その酔 っ払 いは、飲 み過 ぎて頭 がおかしくなってしまったのだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.