- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
Sentence
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite when you meet the president.
Sentence
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
Sentence
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Sentence
運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。
You cannot be too careful when you drive.
Sentence
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
Sentence
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
One can drink too much, but one never drinks enough.
Sentence
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
やって良 いことはどんなに早 くやっても早 すぎることはない。
What is good to do cannot be done too soon.
Sentence
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
ぶらぶら遊 んで若 い日々 を無駄 に過 ごすのをやめるべき時 だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
Sentence
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
その夜 の大半 を、私 たちは休暇 のことを話 し合 って過 ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.