- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
Sentence
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
Sentence
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Sentence
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
You shouldn't let children eat too many sweets.
Sentence
学ぶのに年を取りすぎているということはない。
You're never too old to learn.
Sentence
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
I'll never forget having a good time with you all.
Sentence
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
We mustn't make too much of this incident.
Sentence
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
Sentence
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
Sentence
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I feel terrible about my mistake.