Sentence

過去は過去。

過去(かこ)過去(かこ)
Let bygones be bygones.
Sentence

歴史は過去を扱う。

歴史(れきし)過去(かこ)(あつか)う。
History deals with the past.
Sentence

過去のことは忘れよう。

過去(かこ)のことは(わす)れよう。
Let bygones be bygones.
Sentence

過去のことは水に流せ。

過去(かこ)のことは(みず)(なが)せ。
Let bygones be bygones.
Sentence

過去の過ちが迫ってくる。

過去(かこ)(あやま)ちが(せま)ってくる。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
Sentence

過去のことをくよくよするな。

過去(かこ)のことをくよくよするな。
Don't worry about the past.
Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

過去の失敗をくよくよ考えるな。

過去(かこ)失敗(しっぱい)をくよくよ(かんが)えるな。
Don't dwell on your past failures.
Sentence

過去の過失をあまり後悔するな。

過去(かこ)過失(かしつ)をあまり後悔(こうかい)するな。
Don't grieve about your past errors.
Sentence

過去5年間価格を上げてません。

過去(かこ)年間(ねんかん)価格(かかく)()げてません。
We haven't had a price increase in the last five years.