Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

91 entries were found for 過去.

Sentence
Sentence

老人は過去を振り返り過ぎです。

老人(ろうじん)は過去(かこ)を振(ふかえす)り返()り過()ぎです。
Old people look back on the past too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼の過去と経歴を調べた。

警察(けいさつ)は彼(かれ)の過去(かこ)と経歴(けいれき)を調(しら)べた。
The police looked into his past record.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株価指数は過去最高に上昇した。

株価(かぶか)指数(しすう)は過去(かこ)最高(さいこう)に上昇(じょうしょう)した。
The stock price index soared to an all-time high.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは未来のために過去を学ぶ。

私(わたし)たちは未来(みらい)のために過去(かこ)を学(まな)ぶ。
We study the past for the sake of the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の過去の生活を回想する。

彼(かれ)は自分(じぶん)の過去(かこ)の生活(せいかつ)を回想(かいそう)する。
He meditates on his past life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は過去の苦しい生活を黙想した。

彼(かれ)は過去(かこ)の苦(くる)しい生活(せいかつ)を黙想(もくそう)した。
He meditated on his past life of suffering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の過去の成功は何にもならない。

彼(かれ)の過去(かこ)の成功(せいこう)は何(なに)にもならない。
His past successes count for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは過去を後悔しがちである。

私(わたし)たちは過去(かこ)を後悔(こうかい)しがちである。
We are given to regretting our past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生か死か。過去には生きられない。

生(なま)か死(し)か。過去(かこ)には生(い)きられない。
Dead or alive. Can't live in the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老人は過去を振り返りがちである。

老人(ろうじん)は過去(かこ)を振(ふかえ)り返()りがちである。
Old people are inclined to look back on the past.
Full Entry ➤