This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は田舎で静かな一日を過ごした。

我々(われわれ)田舎(いなか)(しず)かな(いち)(にち)()ごした。
We spent a quiet day in the country.
Sentence

我々はみんなとても楽しく過ごした。

我々(われわれ)はみんなとても(たの)しく()ごした。
We all had such a good time.
Sentence

暇中は何もしないで日々を過ごした。

暇中(ひまちゅう)(なに)もしないで日々(ひび)()ごした。
I spent idle days during the vacation.
Sentence

何と素晴らしい時を過ごしたことか。

(なに)素晴(すば)らしい(とき)()ごしたことか。
How wonderful a time we have had!
Sentence

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

引退(いんたい)したら余生(よせい)田舎(いなか)()ごしたい。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Sentence

ロンドンで楽しく2週間を過ごした。

ロンドンで(たの)しく2週間(しゅうかん)()ごした。
I had an enjoyable two weeks in London.
Sentence

パーティーで愉快に過ごしましたか。

パーティーで愉快(ゆかい)()ごしましたか。
Did you enjoy yourself at the party?
Sentence

あなたは昨日愉快に過ごしましたか。

あなたは昨日(きのう)愉快(ゆかい)()ごしましたか。
Did you enjoy yourself yesterday?
Sentence

幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。

幾夜(いくよ)(ねむ)れない(よる)()ごしたようです。
It seems he spent many a night unable to sleep.
Sentence

今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。

今年(ことし)暖冬(だんとう)ね。すごしやすくていいや。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.