This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんないい年を過ごそうぜ。

みんないい(とし)()ごそうぜ。
Everybody, let's have a good year.
Sentence

とても楽しい時を過ごした。

とても(たの)しい(とき)()ごした。
I had a wonderful time.
Sentence

それは君の思い過ごしだよ。

それは(きみ)(おも)()ごしだよ。
It is just your imagination.
Sentence

いい週末を過ごしましたか。

いい週末(しゅうまつ)()ごしましたか。
Did you have a good weekend?
Sentence

本を読んで何時間も過ごした。

(ほん)()んで(なん)時間(じかん)()ごした。
I spent hours reading books.
Sentence

彼らは不安な一夜を過ごした。

(かれ)らは不安(ふあん)一夜(いちや)()ごした。
They passed an uneasy night.
Sentence

彼はよく時間を無駄に過ごす。

(かれ)はよく時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
He often spends his time idly.
Sentence

町をぶらついて時をすごした。

(まち)をぶらついて(とき)をすごした。
I spent my time strolling about the streets.
Sentence

時間を無駄に過ごしてしまう。

時間(じかん)無駄(むだ)()ごしてしまう。
He idles away his time.
Sentence

私達は戸外で楽しく過ごした。

私達(わたしたち)戸外(こがい)(たの)しく()ごした。
We had a good time in the open air.