- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
Sentence
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Sentence
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Sentence
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
できれば喜 んでお手伝 いするのですが、今 は忙 しすぎるのです。
I would gladly help you, only I am too busy now.
Sentence
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
タイではすでに乾燥 しすぎて米作 ができなくなった地方 もある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Sentence
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
その酔 っ払 いは、飲 み過 ぎて頭 がおかしくなってしまったのだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
Sentence
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
この実験 を行 うのにいくら注意 しても注意 しすぎることはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
Sentence
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着 できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Sentence
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
クラスが大 きすぎるので二 つのより小 さなグループに分割 した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
Sentence
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
ある手紙 で彼 は、「人生 は一瞬 の夢 に過 ぎない」と言 っている。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".