- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
そういうことは、いくら早 く学 んでも、早 すぎることはない。
You cannot learn such a thing too soon.
Sentence
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
スミスさんは彼 が約束 した時間 を過 ぎてもまだ現 れなかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Sentence
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切 に対 し、いくら感謝 してもし過 ぎることはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
この問題 はあまりにも難 しすぎて処理 することができません。
This problem is too difficult to deal with.
Sentence
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
このような偉大 な人 はいくら尊敬 してもしすぎることはない。
We cannot respect such a great man too much.
Sentence
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
あの話 には信 じられないところが多 すぎて本当 とは思 えない。
That story is too incredible to be true.
Sentence
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
30過 ぎての商売替 えは大変 だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
Sentence
話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
Sentence
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
Sentence
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.