- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite when you meet the president.
Sentence
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
Sentence
運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。
You cannot be too careful when you drive.
Sentence
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
Sentence
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
One can drink too much, but one never drinks enough.
Sentence
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
やって良 いことはどんなに早 くやっても早 すぎることはない。
What is good to do cannot be done too soon.
Sentence
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
その問題 の重要性 をどんなに強調 してもしすぎることはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Sentence
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
その箱 は小 さすぎてこれらの物 を全部 いれることができない。
That is too small a box to hold all these things.
Sentence
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
その潜在的 な影響力 はいくら評価 してもし過 ぎることはない。
Its potential influence cannot be overestimated.
Sentence
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
そのような偉大 な人 はいかに尊敬 してもしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.