- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He is too proud to ask others any question.
Sentence
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.
Sentence
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
Sentence
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Sentence
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Bear in mind that we must guard against overeating.
Sentence
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful driving a car.
Sentence
自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
We cannot know too much about our own language.
Sentence
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
They say our house is too small by Western standards.
Sentence
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Some people think you cannot overpraise a child.
Sentence
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.