- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when crossing the street.
Sentence
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
You can't be too careful when you drive a car.
Sentence
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
Sentence
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
Sentence
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
Sentence
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
You cannot be too careful about your health.
Sentence
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
Sentence
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Sentence
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Sentence
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.