Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,073 entries were found for 過ぎ.

Sentence
Sentence

このケーキは甘すぎる。

このケーキは甘(あま)すぎる。
This cake tastes too sweet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高すぎて手が出ません。

高(たか)すぎて手(て)が出(で)ません。
I can't afford to buy that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

綱は張りすぎて切れた。

綱(つな)は張(は)りすぎて切(き)れた。
The rope broke under the strain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は他人に頼りすぎる。

君(きみ)は他人(たにん)に頼(たよ)りすぎる。
You depend too much on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は少しやり過ぎです。

君(きみ)は少(すこ)しやり過(す)ぎです。
You're going too far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慣れすぎは侮りのもと。

慣(な)れすぎは侮(あなど)りのもと。
Familiarity breeds contempt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに七十はすぎてる。

確(たし)かに七(なな)十(じゅう)はすぎてる。
It is true that he is over seventy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんの冗談にすぎない。

ほんの冗談(じょうだん)にすぎない。
It is nothing but a joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんの子供に過ぎない。

ほんの子供(こども)に過(す)ぎない。
He is but a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とにかく遅すぎますよ。

とにかく遅(おそ)すぎますよ。
It's too late, anyhow.
Full Entry ➤