- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I was only a seven-year-old girl at that time.
Sentence
私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。
I only found out about it purely by accident.
Sentence
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
Sentence
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I try to avoid eating too much for my health.
Sentence
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Sentence
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I was going to write to you, but I was too busy.
Sentence
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The value of education cannot be overemphasized.
Sentence
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Sentence
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Our world is only one small part of the universe.
Sentence
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive.