- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
コーヒーが熱 すぎて少 しずつ飲 むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
Sentence
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
お前 はまだ一 人 で泳 ぎに行 くにはまだ幼 すぎる。
You are not old enough to go swimming by yourself.
Sentence
おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
おまえは黙 っていなさい。喋 りすぎなんだから。
Hold your tongue! You talk too much!
Sentence
いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
いびきとたばこの吸 い過 ぎは実際 に関連 がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
Sentence
あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
あなたにいくら感謝 してもしすぎることはない。
I can't thank you enough.
Sentence
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Sentence
まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
まあ、過 ちを改 めるに遅 すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Sentence
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train roared through the tunnel.
Sentence
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
Sentence
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
After a slow summer season, business began to pick up.