Sentence

生徒たちは物語が難しすぎると言った。

生徒(せいと)たちは物語(ものがたり)(むずか)しすぎると()った。
The students said the story was too difficult.
Sentence

食べ過ぎると病気になるかもしれない。

()()ぎると病気(びょうき)になるかもしれない。
Eating too much may lead to sickness.
Sentence

食べ過ぎては行けないと医者が言った。

()()ぎては()けないと医者(いしゃ)()った。
The doctor said to me," Don't eat too much."
Sentence

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。

(わら)いすぎて、(あご)がはずれそうになった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Sentence

少し、出しゃばりすぎると思わないか。

(すこ)し、()しゃばりすぎると(おも)わないか。
Don't you think you are a little too pushy?
Sentence

時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。

時間(じかん)はなんて(はや)()ぎて()くのだろう。
How time flies!
Sentence

私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。

(わたし)(つか)()ぎて(はたらつづ)()けられなかった。
I was too tired to go on working.
Sentence

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。

(わたし)勘定(かんじょう)させるのは少々(しょうしょう)(むし)()すぎる。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
Sentence

私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。

(わたし)たちのロンドンでの滞在(たいざい)(みじか)すぎた。
Our stay in London was too short.
Sentence

私たちがほかの事をするには遅すぎた。

(わたし)たちがほかの(こと)をするには(おそ)すぎた。
It was too late for us to do anything else.