Sentence

彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。

(かれ)(つか)れすぎでそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
He is too tired to go any farther.
Sentence

彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。

(かれ)彼女(かのじょ)にきづくことなく(はし)りすぎた。
He ran past without noticing her.
Sentence

彼は速く歩くには年をとり過ぎている。

(かれ)(はや)(ある)くには(とし)をとり()ぎている。
He is so old that he cannot walk quickly.
Sentence

彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。

(かれ)(わか)()えるが、実際(じっさい)は40すぎだ。
He looks young, but actually he is over forty.
Sentence

彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。

(かれ)はその仕事(しごと)をするのにまだ(わか)すぎる。
He is still too young for the job.
Sentence

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

(かれ)はスープが(あつ)すぎると文句(もんく)()った。
He complained that the soup was too hot.
Sentence

彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。

(かれ)のしゃべりかたは生徒(せいと)には(はや)すぎた。
He spoke too fast for the student.
Sentence

働きすぎで彼は病気になってしまった。

(はたら)きすぎで(かれ)病気(びょうき)になってしまった。
As a consequence of overwork, he became ill.
Sentence

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。

地球(ちきゅう)宇宙(うちゅう)空間(くうかん)(ただよ)球体(きゅうたい)にすぎない。
The earth is just a sphere suspended in space.
Sentence

男はただ大きく育った子供に過ぎない。

(おとこ)はただ(おお)きく(そだ)った子供(こども)()ぎない。
Men are but children of a larger growth.