Sentence

君はあまり働きすぎないほうがよい。

(きみ)はあまり(はたら)きすぎないほうがよい。
You had better not work too hard.
Sentence

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

(きみ)計画(けいかく)砂上(さじょう)楼閣(ろうかく)()ぎないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
Sentence

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

吉田(よしだ)さんは子供(こども)(たい)して厳格(げんかく)すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
Sentence

過ぎたことを振り返ってはいけない。

()ぎたことを()(かえ)ってはいけない。
Don't look back on your past.
Sentence

過ぎたことは過ぎたことにしておけ。

()ぎたことは()ぎたことにしておけ。
Let bygones be bygones.
Sentence

煙草を吸いすぎないようにしなさい。

煙草(たばこ)()いすぎないようにしなさい。
Avoid smoking excessively.
Sentence

運動のしすぎは有害無益に成りうる。

運動(うんどう)のしすぎは有害(ゆうがい)無益(むえき)()りうる。
Too much exercise can do more harm than good.
Sentence

ロープは、2~3メーター短すぎた。

ロープは、2~3メーター(みじか)すぎた。
The rope was a couple of meters too short.
Sentence

ふとりすぎることは健康によくない。

ふとりすぎることは健康(けんこう)によくない。
Becoming too fat is not good for one's health.
Sentence

ひとりの警官が走って過ぎていった。

ひとりの警官(けいかん)(はしす)って()ぎていった。
A policeman ran past.