Sentence

彼は速く走るには太りすぎています。

(かれ)(はや)(はし)るには(ふと)りすぎています。
He is too fat to run fast.
Sentence

彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。

(かれ)(さけ)()みすぎて(からだ)をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
Sentence

彼は私を見ないで通り過ぎていった。

(かれ)(わたし)()ないで(とお)()ぎていった。
He passed by without looking at me.
Sentence

彼は一介のビジネスマンにすぎない。

(かれ)一介(いっかい)のビジネスマンにすぎない。
He is nothing but a businessman.
Sentence

彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。

(かれ)はしょっちゅう、()()ぎていた。
He lifted his elbow too often.
Sentence

彼は60をすぎているにちがいない。

(かれ)は60をすぎているにちがいない。
He must be over sixty.
Sentence

彼にはその靴が小さすぎると解った。

(かれ)にはその(くつ)(ちい)さすぎると(わか)った。
He found the shoes too small for him.
Sentence

彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。

(かれ)日本(にっぽん)をたってから3ヶ(かげつ)()ぎた。
It has been three months since he left Japan.
Sentence

日本は税金が重過ぎと思いませんか。

日本(にっぽん)税金(ぜいきん)重過(おもす)ぎと(おも)いませんか。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
Sentence

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。

怠惰(たいだ)弱気(よわき)精神(せいしん)避難場(ひなんじょう)にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.