Sentence

彼は働き過ぎで死にそうである。

(かれ)(はたら)()ぎで()にそうである。
He can die from overwork.
Sentence

彼は働きすぎて、病気になった。

(かれ)(はたら)きすぎて、病気(びょうき)になった。
He worked too hard, and became sick.
Sentence

彼は働きすぎて、健康を害した。

(かれ)(はたら)きすぎて、健康(けんこう)(がい)した。
He worked so hard that he ruined his health.
Sentence

彼は私の妻になれなれしすぎだ。

(かれ)(わたし)(つま)になれなれしすぎだ。
He is getting far too familiar with my wife.
Sentence

彼は見当違いの考えが多すぎる。

(かれ)見当違(けんとうちが)いの(かんが)えが(おお)すぎる。
He has too many wild ideas.
Sentence

彼は一介の詩人にしかすぎない。

(かれ)一介(いっかい)詩人(しじん)にしかすぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

彼はただの学生にしかすぎない。

(かれ)はただの学生(がくせい)にしかすぎない。
He is nothing but a student.
Sentence

彼はしゃべりすぎる傾向がある。

(かれ)はしゃべりすぎる傾向(けいこう)がある。
He tends to talk too much.
Sentence

彼はあまり速くしゃべりすぎる。

(かれ)はあまり(はや)くしゃべりすぎる。
He talks too fast.
Sentence

彼の考えは私には過激すぎます。

(かれ)(かんが)えは(わたし)には過激(かげき)すぎます。
His ideas are too extreme for me.