Sentence

お前は人を信じすぎだよ。

(まえ)(ひと)(しん)じすぎだよ。
You trust people too much.
Sentence

明白すぎて証明を要しない。

明白(めいはく)すぎて証明(しょうめい)(よう)しない。
It's so obvious we don't need proof.
Sentence

明確すぎて証明を要しない。

明確(めいかく)すぎて証明(しょうめい)(よう)しない。
It's so obvious we don't need proof.
Sentence

彼女はまだ子供にすぎない。

彼女(かのじょ)はまだ子供(こども)にすぎない。
She's but a child.
Sentence

彼は濃い緑茶を飲みすぎた。

(かれ)()緑茶(りょくちゃ)()みすぎた。
He drank too much strong green tea.
Sentence

彼は働きすぎて体を壊した。

(かれ)(はたら)きすぎて(からだ)(こわ)した。
He ruined his health by working too hard.
Sentence

彼は誰かの手先に過ぎない。

(かれ)(だれ)かの手先(てさき)()ぎない。
He is only someone's stooge.
Sentence

彼は食べ過ぎで亡くなった。

(かれ)()()ぎで()くなった。
He died from eating too much.
Sentence

彼は酒の飲みすぎを控えた。

(かれ)(さけ)()みすぎを(ひか)えた。
He refrained from drinking too much.
Sentence

彼は感情をあらわしすぎだ。

(かれ)感情(かんじょう)をあらわしすぎだ。
He is apt to give vent to his feelings.