This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと出しすぎだよ。

ちょっと()しすぎだよ。
You are burning up the road.
Sentence

それは虫がよすぎるよ。

それは(むし)がよすぎるよ。
That's asking too much.
Sentence

それは飾りにすぎない。

それは(かざ)りにすぎない。
It is merely an ornament.
Sentence

それは芝居にすぎない。

それは芝居(しばい)にすぎない。
It is just an act.
Sentence

それは行きすぎである。

それは()きすぎである。
That is going too far.
Sentence

スキーの時期は過ぎた。

スキーの時期(じき)()ぎた。
The time for skiing has gone by.
Sentence

スキーの季節は過ぎた。

スキーの季節(きせつ)()ぎた。
The season for skiing has gone by.
Sentence

これは大きすぎました。

これは(おお)きすぎました。
This is too big.
Sentence

この問題は単純すぎる。

この問題(もんだい)単純(たんじゅん)すぎる。
This problem is too simple.
Sentence

この本は私に高すぎる。

この(ほん)(わたし)(たか)すぎる。
This book is too dear for me.